Was ist denn das? Die neue Website!

Ja, wir haben eine neue Website:

www.sufisardegna.org

Endlich ist es geschafft! Seit längerem war klar: die alte Website von Cala Jami brauchte eine Generalüberholung.

Warum? Weil das Programm, mit dem ich sie aufgebaut hatte, echt alt war. Es gab schon lange keine Updates mehr dafür, mobile Geräte wurden nicht unterstützt, es gab wenige kreative Funktionen, eine italienische Übersetzung der Website stand an, und weil wir einfach mit dem neuen Verein Sufi Earth Spirit eine neue Website brauchen!

Johannes Lieb (Javids Bruder) hat bei der Erstellung dieser Website ganz maßgeblich mitgewirkt. Ganz großen Dank, Johannes! Du hast nicht nur viele der Seiten und Inhalte gestaltet, sondern mir dabei geholfen, meine veralteten Vorstellungen loszulassen und ein neues, schönes Gesamt-Konzept zu entwickeln, mit dem ich jetzt echt glücklich bin, und ich hoffe, ihr auch, liebe Website-Besucher und Freunde von Cala Jami!

Zum Jahreswechsel 2016/2017 begannen die Vorplanungen zur Erstellung einer neuen Website. Uns war wichtig, dass sie 1. einfach mehrsprachig ist, 2. mobil funktioniert, 3. ein klare Struktur für die Inhalte besitzt und doch anpassbar ist, 4. sicher ist dank regelmäßiger Updates und 5. leicht mit neuen Inhalten zu füttern ist. Johannes kannte sich mit WordPress aus und hat mich mit viel Geduld und Einfühlungsvermögen in dieses tolle Programm zur Website-Gestaltung eingeführt.

Den Aufwand der Arbeit hatte ich etwas optimistisch eingeschätzt. Es hat dann doch rund zwei Monate gedauert, wir haben viele Stunden vorm Bildschirm verbracht – teils bis in die Nacht – aber ich finde es hat sich gelohnt. Bis auf den einen oder anderen Haken, noch fehlende Links und die (noch) fehlende Übersetzung ins Englische, ist sie soweit bereit. Wir freuen uns sie euch vorzustellen und hoffen, sie gefällt euch.

An dieser Stelle möchte ich auch Claudia Grigolli aus Mailand für ihre wunderbare Hilfe beim Übersetzen ins Italienische danken!

Also ab heute: